Biografia

Laulaja Elena Mîndrun ensimmäisen sinfonisen jazzalbumi Hybrid on Mîndrun omista sävellyksistä, joululauluista, sekä romanialaisista ja suomalaisista sävelmistä koostuva kokonaisuus.

Hybrid-levyllä olevissa kappalevalinnoissa, sovituksissa, sanoituksissa ja tulkinnoissa on kuultavissa yhdistelmä nostalgiaa, romanialaista musiikkiperinnettä, pohjoismaisten maisemien kauneutta, haavoittuvuutta, perhe-elämää, lapsuudessa omaksuttujen arvojen heijastamista täysin eri ajassa ja tilassa - kaikki nämä päätyivät sävellettyyn muotoon taiteilijan ensimmäisellä sinfonisella jazzalbumilla yhdessä Elena Mîndrun kvartetin ja Moldovan kansallisen nuoriso-orkesterin kanssa.

Arvostettu kansainvälinen jazztoimittaja Henning Bolte kirjoitti projektista seuraavasti: "Romanialainen ja suomalainen temperamentti yhdistyvät tuottavasti tässä projektissa muodostaen poikkeuksellisen hybridin, jolla on kulttuurillista merkitystä koko Euroopalle."

Elena Mîndru on yksi eurooppalaisen nuoren jazzmuusikkosukupolven arvostetuimmista ja palkituimmista äänistä. Hän on valmistunut kandidaatiksi Clujin musiikkiakatemiasta, tehnyt maisteriopinnot Nordic Master of Jazz -ohjelmassa, ja opiskelee parhaillaan tohtoriksi Sibelius-Akatemian jazzosastolla Helsingissä. Elena on voittanut lukuisia palkintoja jazzfestivaaleilla Euroopassa ja julkaissut tähän mennessä 5 albumia: Romanian Christmas Stories (2012, EM Records), Evening in Romania (2014, EM Records), Quartphonic (2016, EM Records), Folkloric Moods (2019, JBB) ja Hope (2021, Eclipse Music). 

Mîndrun vuonna 2014 aloittaman, useita sinfoniakonsertteja sisältäneen, Sinfonic Meets Jazz -projektin parhaita paloja on nyt kuultavissa ensimmäistä kertaa julkaistuna tallenteena. Levyn materiaali pohjautuu koronapandemian aikana toteutettuun hybridikonserttiin, jossa Mindru jazzyhtyeineen esiintyi projisoituna Moldovan nuoriso-orkesterin kanssa. Tämä hybridikonsertti oli tiettävästi ensimmäinen laatuaan Euroopassa. Hybrid on albumi, joka on kuin luotu musiikilliseksi ääniraidaksi talvelle 2022–2023 kaikille, jotka haluavat kuulla jotain muuta kuin puhkisoitettuja kansainvälisiä joululauluja.

Biisilista

1. LUCAsäv. & san. Tuomas J. Turunen, sov. Sampo Kasurinen
2. ASEARĂ PE-NSERATE  & LEGĂNELUL LUI IISUSsäv. & san. trad. & Valentin Teodorian, sov. Andrei Tudor
3. SYMMETRYsäv. & san. Elena Mîndru, sov. Sampo Kasurinen 
4. ALICEsäv. Sampo Kasurinen, san. Ulriikka Heikinheimo
5. BETWEEN A SMILE AND A TEARsäv. & sov. Tuomas J. Turunen, san. Elena Mîndru
6. 100 ROMANIAsäv. & san. trad., sov. Sampo Kasurinen
7. MAA ON NIIN KAUNISsäv. & san. trad., san. Bernhard Severin Ingemann / Hilja Haahti, sov. Sampo Kasurinen & Seppo Kantonen
8. SWANsäv. & sov. Tuomas J. Turunen, san.Elena Mîndru
9. O, CE VESTE MINUNATĂsäv. & san. trad., sov. Andrei Tudor