Signe

To Sappho

Levy
profile-picture

Levyn tiedot

EsittäjäSigne
Julkaistu22.12.2018
Soittajat
Levy-yhtiöEclipse Music
Kuuntele

Biografia

Signen musiikki kulkee jazzin, nykymusiikin ja kuunnelman rajapinnoilla. Yhtyeen omintakeinen soundi syntyy varsin poikkeuksellisesta instrumentaatiosta: kokoonpanossa laulavat Riikka Keränen, Selma Savolainen, Josefiina Vannesluoma sekä myös kontrabassoa soittava Kaisa Mäensivu.

Signen ensimmäinen täyspitkä albumi To Sappho rakentuu antiikin kreikkalaisrunoilija Sapfon säilyneiden fragmenttien ympärille. "Olimme aloittaneet fragmenttien kanssa työskentelyn jo syksyllä 2015, jolloin musiikillinen idiomimme oli vasta muotoutumassa, pääasiassa yhdessä improvisoimisen kautta", muistelee Josefiina Vannesluoma. Sävellyksiä kuullaan yhtyeen jäsenten Vannesluoman ja Selma Savolaisen lisäksi Muovibabylon- ja Hip Company -yhtyeitä luotsaavalta Mikko Sarvanteelta sekä säveltäjä-sovittaja Sampo Kasuriselta, jonka töitä on kuultu muun muassa UMO Jazz Orchestran ja Vantaan Viihdeorkesterin soittamina.

To Sappho tekee kunniaa 1900-luvun runoudelle. Modernismin esteettinen kehitys kuuluu käännöksissä, jotka ulottuvat vuosisadan alun Bliss Carmanin ja John Myers O’Haran koristeellisista ja rakenteessa pysyvistä muodoista Mary Barnardin elegantteihin ja Pentti Saarikosken latautuneisiin tulkintoihin. Albumin viimeisenä raitana kuullaan Edith Södergranin runo Tulevaisuuteni (Min framtid) Pentti Saaritsan suomentamana ja Josefiina Vannesluoman säveltämänä. Kappaleella vierailee vibrafonisti Panu Savolainen, joka laajentaa yhtyeen sointia luoden kappaleeseen monimuotoisen harmonisen pohjan.

Signen äänimaisema soi useiden kerrostumien välillä ajan, tilan ja eri kertojien kautta. Albumin äänitekninen tuotanto lisää uusia ulottuvuuksia yhtyeen aiemmin kuultuun ja tutuksi tulleeseen akustiseen soundiin. Musiikki virtaa ja polveilee paitsi jazzin, myös nyky- ja kansanmusiikin maisemissa. Yhtye edusti Suomea marraskuussa 2018 EFG London Jazz Festivalilla Nordic Jazz Comets -showcasessa, jonka jälkeen kvartetti vetäytyi kahdeksi päiväksi äänittämään uutta albumia Finnvox-studiolle äänittäjä-tuottaja Markus Kärjen kanssa.

Levy julkaistiin 22 helmikuuta 2019 Eclipse Musicin kautta sekä CD:nä että digitaalisesti. "Odotan innolla, että päästään jakamaan uusi levy yleisöjen kanssa – se vie kuulijan toisenlaiseen tilaan", kuvailee Riikka Keränen.

Biisilista

  1. In a DreamJosefiina Vannesluoma / Sappho, tr. Bliss Carman
  2. Gretan GirlsSelma Savolainen / Sappho, tr. Mary Barnard
  3. Puhun tottaSelma Savolainen / Sappho, tr. Pentti Saarikoski
  4. Ode to Aphrodite IMikko Sarvanne / Sappho, tr. John Myers O’Hara
  5. Ode to Aphrodite IIMikko Sarvanne / Sappho, tr. John Myers O’Hara
  6. Ode to Aphrodite IIIMikko Sarvanne / Sappho, tr. John Myers O’Hara
  7. AmbrosiaJosefiina Vannesluoma / Sappho, tr. Pentti Saarikoski
  8. Se kuuluu jumaliinJosefiina Vannesluoma / Sappho, tr. Pentti Saarikoski
  9. O AphroditeSampo Kasurinen / Sappho, tr. Bliss Carman
  10. Tulevaisuuteni feat. Panu SavolainenJosefiina Vannesluoma / Edith Södergran, tr. Pentti Saaritsa